Điều khoản pháp lý

Hành động - Một thủ tục của tòa án khi một bên truy tố bên kia về việc bảo vệ hoặc thực thi một quyền, ngăn chặn hoặc sửa chữa một điều sai trái hoặc trừng phạt một hành vi phạm tội.

​

Affiant - Người tuyên thệ với một bản tuyên thệ.

Bản tuyên thệ - Bản tuyên bố về các sự kiện đã tuyên thệ hoặc xác nhận trước sự chứng kiến của công chứng viên.

Khẳng định - Một tuyên bố chính thức dưới hình phạt nếu khai man rằng một tuyên bố là đúng sự thật, không cần tuyên thệ.

Trả lời - Phản hồi chính thức bằng văn bản của bị cáo đối với tuyên bố yêu cầu bồi thường đưa ra cơ sở để bào chữa cho họ.

Bảo lãnh - An ninh (thường dưới dạng tiền) được đưa ra để trả tự do cho bị cáo hình sự khỏi bị giam giữ hợp pháp để đảm bảo bị cáo xuất hiện trong tương lai vào ngày và giờ do tòa án ấn định.

Bảo lãnh tại ngoại - Một tài liệu được mua từ một tay trái phiếu được trao cho tòa án thay vì tiền để tại ngoại. Sau khi có chữ ký của bị đơn, người đó được trả tự do với điều kiện số tiền ghi trên thế chấp tại ngoại sẽ bị mất nếu bị đơn không ra hầu tòa vào thời gian cần thiết.

Ghế dài - Ghế của Thẩm phán hoặc chính Thẩm phán.

Vụ kiện - Một vụ kiện hoặc thủ tục tư pháp nhằm giải quyết tranh cãi giữa các bên.

Vụ án dân sự - Một hành động do một người hoặc một bên thực hiện để khôi phục thiệt hại hoặc tài sản, buộc ai đó phải tôn trọng hợp đồng hoặc để bảo vệ quyền dân sự của một người.

Nguyên nhân hành động - Các sự kiện làm cơ sở cho một vụ kiện hoặc vụ kiện.

Phản tố - Một nguyên nhân hành động độc lập, thường là do bị đơn, phản đối hoặc bác bỏ yêu cầu trước đó của nguyên đơn.

Thiệt hại - Một khoản tiền do bên thua cuộc trả cho bên thắng cuộc để bù đắp cho những tổn thất hoặc thương tật phát sinh.

Quyết định - Quyết định của tòa án trong bất kỳ thủ tục tư pháp nào là cơ sở của phán quyết.

Mặc định - Bị đơn không trả lời hoặc không có mặt trong vụ án dân sự trong thời gian quy định sau khi đã được tống đạt hợp lệ với giấy triệu tập và tuyên bố yêu cầu bồi thường.

Phán quyết mặc định - Phán quyết có lợi cho nguyên đơn vì bị đơn không trả lời hoặc có vẻ phản đối yêu cầu của nguyên đơn.

Bị cáo - Bị cáo trong một vụ án hình sự hoặc, trong một vụ án dân sự, cá nhân hoặc tổ chức mà nguyên đơn khởi kiện.

Bào chữa - Các sự kiện hoặc lập luận của bị đơn chứng minh lý do tại sao nguyên đơn không được hưởng yêu cầu giảm nhẹ trong một vụ án dân sự.

Dispossessory - Hành động đuổi một người khỏi sở hữu đất đai hoặc tài sản cho thuê.

Docket - Một nhật ký chứa toàn bộ lịch sử của từng trường hợp dưới dạng các mục trình tự thời gian ngắn gọn tóm tắt quá trình xét xử của tòa án.

Domicile - Nơi mà một người có một ngôi nhà đích thực và vĩnh viễn. Một người có thể có nhiều chỗ ở nhưng chỉ có một chỗ ở.

Bằng chứng - Bất kỳ loại bằng chứng nào được trình bày một cách hợp pháp tại phiên tòa thông qua nhân chứng, hồ sơ và / hoặc vật chứng.

Triển lãm - tài liệu A hoặc đối tượng nguyên liệu sản xuất và xác định tại tòa án với mục đích giới thiệu nó như là bằng chứng trong một vụ án. Mỗi tài liệu hoặc đồ vật này thường được cung cấp một chữ cái hoặc số nhận dạng theo thứ tự bảng chữ cái hoặc số trước khi nó được đưa ra làm bằng chứng.

Nộp hồ sơ - Lưu giữ chính thức cho Thư ký Tòa án để nhập vào các hồ sơ hoặc hồ sơ của một vụ án.

Phí nộp hồ sơ - Tiền trả cho tòa án để bắt đầu một vụ án dân sự.

Quyền tài phán - 1) Thẩm quyền pháp lý của tòa án để xét xử và quyết định một vụ án. Tòa án Yêu cầu nhỏ có thể xử lý các khiếu nại dân sự lên đến $ 15.000; 2) Khu vực địa lý mà tòa án có thẩm quyền quyết định các vụ việc. Ví dụ: bạn phải kiện một công ty tại quận nơi nó đang kinh doanh, nơi nó được thành lập hoặc nơi đặt trụ sở của đại lý đã đăng ký. [Đại lý đã đăng ký là bên nên được phục vụ cho công ty.] Các cá nhân phải bị kiện tại quận mà họ cư trú; và 3) lãnh thổ, đối tượng hoặc những người mà tòa án có thể thực hiện thẩm quyền hợp pháp, như được xác định bởi hiến pháp hoặc quy chế, ví dụ: Tòa án Khiếu nại Nhỏ không thể xét xử các vụ án liên quan đến ly hôn hoặc các vấn đề gia đình hoặc nơi tòa án được yêu cầu quyết định ai là chủ sở hữu hợp pháp của bất động sản.

Sự trể nải - Thất bại trong việc siêng năng khẳng định quyền mà kết quả trong một từ chối cho phép cứu trợ.

​

Landlord - Chủ sở hữu còn được gọi là "bên cho thuê", người cho người thuê bất động sản thuê lại, còn được gọi là "bên thuê".

​

Vụ kiện - 1) Một hành động pháp lý do nguyên đơn bắt đầu chống lại bị đơn dựa trên tuyên bố cho rằng bị đơn không thực hiện nghĩa vụ pháp lý dẫn đến thiệt hại cho nguyên đơn, 2) tranh chấp pháp lý được đưa ra tòa án để giải quyết.

Lease - Hợp đồng cho thuê bất động sản. Hợp đồng thuê thường được viết và cho một thời hạn nhất định, chẳng hạn như một năm. Hợp đồng thuê nhà có thể bằng miệng và được cho là từng tháng.

Liên - Một quyền đòi tài sản của người khác để bảo đảm cho một số nợ.

Người chưa thành niên - Người dưới 18 tuổi.

Bên - Một trong các đương sự. Ở cấp độ xét xử, các bên thường được gọi là nguyên đơn hoặc người khiếu nại và bị đơn hoặc bị đơn. Khi kháng cáo, họ được gọi là người kháng cáo và người kháng cáo.

Nguyên đơn - Bên khởi kiện vụ án dân sự.

Promissory Note - Một tài liệu bằng văn bản mà một người hứa trả tiền cho người khác.

Bằng chứng Dịch vụ - Biểu mẫu được nộp cho tòa án để chứng minh ngày mà các tài liệu được chính thức tống đạt cho một bên trong một vụ kiện tại tòa án.

Pro se - Đề cập đến những người trình bày vụ việc của riêng họ mà không có luật sư, từ tiếng Latinh có nghĩa là "thay mặt cho chính mình".

Replevin - Một hành động được thực hiện bởi chủ sở hữu của các mặt hàng để thu hồi quyền sở hữu của các mặt hàng đó khi những món đồ đó bị lấy nhầm hoặc bị giữ nhầm. Dịch vụ theo quy trình - Việc giao các tài liệu pháp lý cho bên đối lập, được hoàn thành bởi một người lớn trên 18 tuổi, không phải là một bên tham gia hành động, người đã cam kết về ngày và phương thức gửi cho người nhận.

Dàn xếp - Một thỏa thuận đạt được giữa các bên về việc giải quyết vụ việc vào bất kỳ lúc nào trước khi có phán quyết của tòa án.

Trường hợp Yêu cầu bồi thường nhỏ - Một vụ án dân sự cho phán quyết tiền tệ từ 15.000 đô la trở xuống.

​

Tòa án yêu cầu bồi thường nhỏ - Bộ phận của tòa án xét xử xử lý các vụ án dân sự tìm kiếm giải thưởng tiền tệ từ 15.000 đô la trở xuống.

Tòa án khiếu nại nhỏ được thiết kế để đơn giản, nhanh chóng và ít tốn kém hơn so với một vụ kiện dân sự thông thường. Tại Tòa án Khiếu nại Nhỏ, một trong hai bên có thể xuất hiện chuyên nghiệp (không có luật sư) và không có bồi thẩm đoàn. Nguyên đơn và bị đơn có thể kháng cáo quyết định bất lợi của thẩm phán.

Tuyên bố yêu cầu bồi thường - Bản tường trình của nguyên đơn khởi kiện vụ án dân sự, nêu rõ những sai trái mà bị đơn đã cho và yêu cầu tòa án giảm nhẹ.

Quy chế giới hạn - Luật quy định thời hạn mà các bên phải nộp đơn kiện để thực thi quyền của họ.

Trát đòi hầu tòa - Lệnh chính thức để hầu tòa vào một thời điểm đã định. Cách sử dụng phổ biến nhất của trát đòi hầu tòa là để triệu tập nhân chứng đến tòa với mục đích làm chứng trong một phiên tòa.

Trát đòi hầu tòa - Lệnh chính thức để xuất trình tài liệu hoặc hồ sơ tại một địa điểm hoặc thời gian đã nêu.

Giấy triệu tập - Một thông báo cho bị đơn rằng một hành động chống lại họ đã được bắt đầu tại tòa án ra lệnh triệu tập và rằng bản án sẽ được đưa ra đối với họ nếu tuyên bố yêu cầu không được trả lời trong một thời gian nhất định.

Thuê nhà theo ý muốn - Quyền chiếm giữ tài sản không xác định thời hạn do chủ sở hữu hoặc người chiếm hữu hợp pháp tạo ra khi cho phép người khác chiếm giữ tài sản đó. Việc chấm dứt hợp đồng thuê nhà theo ý muốn yêu cầu thủ tục pháp lý tương tự như việc chấm dứt hợp đồng thuê nhà theo tháng.

Người thuê - Người cho thuê tài sản.

Làm chứng - Đưa ra bằng chứng được tuyên thệ với tư cách là nhân chứng trong quá trình tố tụng tư pháp.

Lời khai - Bằng chứng do nhân chứng trình bày bằng miệng trong quá trình xét xử.

Bản án - Quyết định của hội đồng xét xử quyết định kết quả cuối cùng của vụ án dân sự.

Bảo đảm - Một mệnh lệnh bằng văn bản được ban hành và ký bởi một quan chức tư pháp chỉ đạo một sĩ quan hòa bình thực hiện hành động cụ thể. Có thể là 1) lệnh bắt giữ, tức là lệnh ra lệnh cho một sĩ quan hòa bình bắt và đưa ra trước tòa người bị buộc tội vì mục đích bắt đầu hành động pháp lý; 2) người có thẩm quyền dự bị, tức là lệnh bằng văn bản của tòa án từ thẩm phán hoặc băng ghế chỉ huy bắt giữ một người vì người đó không có mặt tại tòa; 3) lệnh thu hồi tức là một thủ tục xóa khỏi Bộ Tư pháp và máy tính của cảnh sát tiểu bang thông tin liên quan đến lệnh bị hủy để tránh bị bắt nhầm; hoặc 4) lệnh khám xét, tức là lệnh do thẩm phán ban hành, dựa trên việc tìm ra nguyên nhân có thể xảy ra, chỉ đạo các nhân viên thực thi pháp luật tiến hành khám xét cơ sở cụ thể đối với những người hoặc vật cụ thể và đưa họ ra trước tòa.